RailsJa

Introduction

インストールするだけで、Ruby on Rails (Rails2.1 以下) を日本語化するプラグインです。

Installation

ruby script/plugin install git://github.com/kusakari/rails-ja.git

Example

モデルの日本語化

モデル名、アトリビュート名は以下のように設定します。

class Message < ActiveRecord::Base
  class << self
    @@humanized_attribute_names = {
      "title" => "タイトル",
      "body" => "本文",
    }
    def human_model_name
      "メッセージ"
    end
  end
end

関連情報

参考

日本語化プラグイン情報